스코틀랜드는 갓난아기를 데리고 탈출

스코틀랜드는 아기 대리고 탈출했다

스코틀랜드는 탈출하

3명의 스코틀랜드인은 지난주 러시아의 침공 이후 우크라이나를 탈출하기 위해 필사적으로 노력한 수십만 명의 사람들 중 하나입니다. 그들은 BBC 스코틀랜드에 자신의 경험에 대해 이야기했습니다. 켄 스튜어트는 갓 태어난 아기를 안고 우크라이나를 탈출했지만 자신이 두고 온 아이들에 대해 죄책감을 느낀다고 말했습니다.

그는 국경에서 40시간 동안 줄을 서서 기다린 끝에 폴란드에 도착했으며 주말까지 Aberdeenshire에 도착하기를 희망합니다.

두 아이의 아버지는 금요일 우크라이나인 아내 타니아, 3살 된 야리나, 2주 된 아기 더글라스와 함께 키예프에서 서쪽으로 40마일 떨어진 집을 떠났다.

그들은 벨로루시와 러시아 군대의 국경을 둘러싸고 있다는 것을 알고 폴란드 국경을 향해 서쪽으로 운전했습니다.

그는 바르샤바에서 BBC 스코틀랜드에 “우리가 떠날 때 떠나지 않았다면 떠나지 않았을 것”이라고 말했다.

“우리는 이제 평준화되었다고 생각하는 보로얀카를 통과했습니다. 우리는 외출했지만 죄책감을 느낍니다.” 15년
동안 우크라이나에 거주한 후 그는 러시아 포병, 순항 미사일, 폭탄으로 도시가 파괴되는 것을 보고 황폐해했다고 말했습니다.

“아내의 가족을 포함하여 많은 사람들을 남겨두고 떠나게 되었는데 너무 마음이 아픕니다. 그들을 떠나보내는 것이 너무 마음이 아픕니다.

“나는 아이들을 내보내는 결정을 내려야 한다는 것을 알고 있었기 때문에 그것을 고수해야 했습니다. 그리고 후회는
하지 않겠지만 늘 죄책감을 느낍니다.”

Ken은 Tania가 곧 비자를 받을 것이며 Aberdeenshire에 있는 그의 어머니 집에서 삶을 재건하기 위해 노력할 것이라고 믿습니다.

그는 그들이 한 행동이 용감하다고 생각하지 않습니다.

스코틀랜드는

“아이들에 관한 한 현명한 조치일 뿐입니다. 용감한 것은 우크라이나인들이 지금 행동하는 방식입니다 – 믿을 수 없을 정도로 나라를 지키는 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

그는 탈출했다

“나는 그들이 그들 안에 있다는 것을 알고 있었다. 나는 놀랍지 않다. 나는 이 사람들이 함께 모인 것이 자랑스럽다. 모두가 서로를 돌보고 있다. 나는 그들이 자랑스럽고 내가 그들을 위해 거기에 있어야 한다고 생각한다.”지난 주 Sean Cusick은 탱크가 접근하는 소리를 듣고 BBC 스코틀랜드 인터뷰를 짧게 끊었습니다. 수요일에 폭격 중에도 같은 일이 일어났습니다.

그는 우크라이나에서 두 번째로 큰 도시이자 우크라이나 동부 국경에서 약 40km 떨어진 하르키우에 있는 자신의 집에서 연설하고 있었습니다.

Sean은 그의 아내와 두 살배기 아들과 함께 좌초되었습니다. 그들은 다가오는 공격을 들었을 때 집과 폭탄 대피소 사이를 뛰어야 했습니다.

그들은 더 빠른 도피를 위해 신발을 신고 잠을 자고 있다고 BBC에 말했습니다.

화요일에 Sean은 “우리는 매우 지쳤습니다. 우리는 기차를 타기를 희망하고 있습니다. 우크라이나 정부에서 제공하는
대피 열차가 점점 더 많아지고 있습니다.

“오늘 계획을 세웠지만 포격으로 기회가 막혔습니다. 통행금지령도 있어 이동이 제한되고 움직일 수 있을 때 내일 아침에
다시 시도합니다. 거기에서 우리는 가장 가까운 국경으로 가겠습니다.” 원래 Glasgow 출신인 Sean과 그의 가족은 지난
주 근처에서 폭발 소리가 들렸을 때 처음으로 몸을 숨겼습니다.

그는 대피소가 “믿을 수 없을 정도로 춥고 비좁고 축축하다”고 설명했지만 따뜻한 옷과 음식이 있다고 말했습니다. 그러나
부부는 며칠 동안 거의 먹지 못했다고 덧붙였습니다.

두 사람은 지난 11월 결혼한 이후 우크라이나를 떠나 영국으로 가려고 했지만 재정적, 관료적 문제에 부딪혔다.